北海道東北証券会社情報

北海道東北証券会社を各種ブログ(Blog)から一括検索します。

ドラマ'友人'製作会社.. チャン・ドンゴン出演"確定案なった"
[スターニュース] 2009年01月09日(金)午後03:57

[マネートゥデイ スターニュース キム冬記者]

映画'友人'のドラマ版の'友人,私たちの伝説(演出クァク・キョンテク以下'友人')'の製作会社側がトップスターチャン・ドンゴンが出演するという報道に"事実無根"と明らかにした。

'友人,私たちの伝説'製作会社の尽人事フィルムは9日報道資料を通じて"ドラマにチャン・ドンゴン,チュ・ジンモなどの俳優らが出演するという報道があったが現時点では事実無根だ"と発表した。

引き続き製作会社側は"記事に言及された関係者が誰なのかは確実でないけれど題名変更など最近'友人'ドラマ進行過程に対して詳しく知っている人ではない”と付け加えた。

これに先立ち多数媒体でクァク・キョンテク監督との親密なよしみでチャン・ドンゴンがカメオ出演に応じたという報道が出てきた。 チャン・ドンゴンは映画'友人'を通じて,クァク・キョンテク監督と作業したし,今回のドラマで懇意な後輩のヒョン・ビンを主人公で推薦する程格別の愛情がある。

チャン・ドンゴン所属会社のスタエム測度この日午前スターニュースと電話通話で"何も確定しなかった状況や出演をしないか"と肯定的な立場を取った。

チャン・ドンゴンは去る2000年MBC 'イブのすべて'以外にドラマ出演を自制してきたから今回のドラマ出演はカメオであっても意味が大きい。

一方ドラマ‘友人,私たちの伝説’は釜山（プサン）で撮影準備に真っ最中であり,映画でチャン・ドンゴンが引き受けた同数の役割にヒョン・ビン,樽石駅にキム・ミンジュン,サンテク役にソ・ドヨンがキャスティングされた。

キム冬(記者) winter＠mtstarnews.com

こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=20090109155747495b6&newssetid=83

作者:Riebon

更新日:2009年1月9日 21時58分

このブログのホーム

ソ･ドヨンにＴＯＫＩＭＥＫＩページに「ソ・ドヨンにTOKIMEKI!!ヒストリー①」
がアップされています！

これまでに紹介された１００あまりの記事を
最初からカテゴリー別に紹介するそうです。

みなさまの中にも、ご覧になっていない記事があるかもしれませんね。
どうぞご覧ください。
　http://tokimeki-p.com/special1/toki67.html

作者:Riebon

更新日:2009年1月9日 21時27分

このブログのホーム

2008年最高の広報マンにチョ・ジェヒョン選定
2009/01/09(Fri) 07:11

PRコンサルティンググループPCG(プレインコンサルティンググループ)は、俳優チョ・ジェヒョンと芸術の殿堂「11時コンサート」を、「2008PCGアワード-Communicator of the Year」に選定した。

PCGアワード今年のコミュニケータ賞は、PR家よりさらにすぐれたPR能力を見せてた外部人士を選定する賞で、今年新設された。2008年大韓民国最高のコミュニケータに選定された「演劇熱戦2」の企画者チョ・ジェヒョンは、去年大学路を熱くした「演劇熱戦2」で俳優兼プログラマーで参加し、2007年12月から13ヶ月間、全部で10編の作品を観客たちにお目見えした。特に、初作品「下手な人々」から10回目の作品「タンポポ風になり」まで集計された観客数は全部で24万7814人、平均客席シェアは96%を記録し、不況のため大変だった演劇界を再起させ、「演劇の大衆化」を実現させたという評価を受けている。芸術の殿堂「11時コンサート」は、公演の死角地帯である午前の時間を活用し、ブルーオーシャンを新たにつくった。主婦、自営業者、老年層など午後の外出が難しい観客たちから脚光を浴びながら、4年間で52回の公演前売り完売を記録し、12万人余りを動員するという記録を立てた。チョ・ジェヒョンは受賞所感で、「演劇すると言えば周りから「つまらない」「招待券1枚ちょだい」というような失望的な反応が多い」と言いながら、「私が考える演劇は面白い。有料観客があふれる演劇を作りたいと思って始めたのが、思ったより良い結果を得られたようだ」と明らかにした。

PCGは、これから毎年コミュニケーション業界に携わっていないが、さらにすぐれた力量で最高のコミュニケーション役を果した人を「今年のコミュニケータ(Communicator of the Year)」に指定しこれを授賞する予定だ。

こちらから転載しました。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=93704

作者:Riebon

更新日:2009年1月9日 21時20分

このブログのホーム

ニューエージ ピアニスト,イルマ
[毎日経済] 2009年01月09日(金)午後05:12

“東方新起のようなアイドル グループに曲与えたい。”最近海軍除隊後全国ツアーに突入したイルマが最近毎日経済スタートゥデイとのインタビューでこのように明らかにした。

イルマは“私の公演でワンダー少女の‘ノーボディー’等を演奏するのを見て‘商業的だ’ ‘失望した’というファンたちもいるが私は正統ピアニストではない。 大衆と共に呼吸する作曲家になりたい”と話した。

ソン・シギョンに曲を与えたいと先立って明らかにしたことがあるイルマは“キム・ポムスのような歌唱力が優れた歌手とも作業をしてみたいが東方新起やスーパージュニア,ワンダー少女のようなアイドル グループに私が作った曲を与えたい”と希望を明らかにした。

特に彼は“‘スマプ(SMAP)’という日本グループにルイ分サカモトがピアノ伴奏をするのを見てとてもすばらしいと考えた”としながら“‘巨匠’という人が当代最高のアイドル グループに伴奏をする姿が感動的だった。 その時私も音楽する人々に認められるアーティストになって,アイドル グループに曲を与えて伴奏をできる人にならなければならない考えた”としてエピソードを公開した。

引き続き“私が大衆でも安らかな音楽を聞きたいことで難しい音楽を選択しそうではない。 ピアノ曲を使いながらも,多くの方々が簡単によって演奏できる音楽を作ろうと努力した”と付け加えた。

一時ソリッドの熱烈なファンであったという彼は‘ニューエージ ピアニスト’で知られる前,ダンス音楽を使うこともした。

“英国から渡ってきて,音楽関連会社で仕事をする時,同僚1人が女歌手を育ててみようといってダンス音楽を使って録音も終わらせた”という彼は“本来大衆歌謡作曲家に行こうとしたがあまりにもする人も多くて,その当時に人脈もなかった。 欲では可能なことと考えたが思ったより容易ではなかったよ”としてうすい微笑を浮かべた。

イルマはその間歌手テイとキム・ヨンウ,‘さらにフィルム’ ‘スクエア’等のアルバムに参加してきたし,ドラマ‘秋の童話’ ‘冬のソナタ’ ‘春のワルツ’挿入曲,アニメーション‘カンアニトンO.S.T’等を発表して作曲家としての面目（容貌）を発揮することもした。 最近ではベトナム,ハノイ市委嘱を受けて2010年首都移転行事に演奏するオーケストラ曲を作曲している。

全国ツアーが終われば当分ピアノをたたんで他の分野に挑戦をしてみるつもりという彼は“来年には大規模オーケストラ大谷（テゴク）と共に映画音楽,ドラマ音楽,教育用アニメーションなどで領域を広げる計画”と覚悟を固めた。

イルマは音楽家として最高の人気を享受していた2006年,英国市民権をあきらめながらも,海軍に入隊して,話題を集めたし,軍服務中ソン・テヨンの親姉さんのソン・ヘイムと結婚して,仲睦まじい家庭を設けた。

[チン・ヒャンヒ記者/写真=カン英国記者]

こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=2009010917125753498&newssetid=746

作者:Riebon

更新日:2009年1月9日 21時20分

このブログのホーム

'妻の誘惑'人気は'かっと'おかげ? 'かっと母音'注目
2009年01月09日(金)13:37スターニュース

[マネートゥデイ スターニュース ムン・ワンシク記者]

9日全国一日視聴率34.3%(TNS基準)を記録して連日自体最高視聴率を更新中インSBS連続ドラマ‘妻の誘惑’(脚本キム・スンオク・演出五三強)の人気は演技者らの'かっと'から始まった?

9日自身を‘チョニョペン’と明らかにした'妻の誘惑'あるファン（パン）は“各演技者らの怒り場面を集めるのに大変だったが劇中隠才がよく使う‘するでしょう。 してみます。 してみますね’という話を繰り返して言いながら作った”として各演技者らの怒る場面をいちいち画面をキャプチャーして,インターネット上に上げた。

公開された場面には主人公隠才駅のチャン・ソヒとエリ駅のキム・ソヒョンだけでなく憎らしい姑美人駅のクム・ボラ,劇中'憎らしいこと'で熱い厳しい視線を受けている校費は駅のビョン・ウミン,空駅のオ・ヨンシル,コンウ駅のイ・ジェファンの怒る姿が含まれている。

これに多くのネチズンらは“各演技者ら怒りの姿が本当に実感出る”,“このように力を集めて,演技をしたからなのか多くの人気,高い視聴率を記録するようだ”という評と共に“この場面だけ別に見ればあたかもわめいて歌うように感じる”と評した。

このようなファンたちの情熱に'妻の誘惑'助演出神経数PDは“これからパムムパタルロ変身した隠才がち密で知能的な復讐を展開しながら,いわゆる夢の視聴率の40%が現実に近づいている"として"製作陣出演陣皆さらに熱心に頑張る”と視聴者たちに感謝の気持ちを伝えた。
ムン・ワンシク記者(munwansik＠)

作者:Riebon

更新日:2009年1月9日 21時17分

このブログのホーム

ミュージカル’オンエア-シーズン2’,23日から延長公演
2009年01月08日(木)23:33 CNBNEWS

▲ CNBニュース,CNBNEWS,シーアンドビーニュース-去る4日シーズン2の幕を下ろしたミュージカル'オンエア シーズン2'が観客の熱い要請で延長公演に電撃突入する。

'オンエア シーズン2'延長公演は来る23日から3月1日まで総44回進行される。 映画撮影に真っ最中の俳優キム・ドンウクと新しいアルバム準備を控えたオ・ジョンヒョクなど主演俳優らやはり忙しいスケジュールを後にして,嬉しい気持ちで延長公演に参加することにした。

延長公演だけでなく'オンエア シーズン2'は地方観客らのための全国ツアー公演も計画中だ。 3月6～8日の昌原（チャンウォン）を始め3月13～15日大邱（テグ）,3月20日～22日釜山（プサン）で公演が予定されており,以後4月には忠武アートホールで'オンエア シーズン3'が新しく始まる。

- CNBニュース イ・ウイン記者www.cnbnews.com

こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/snews/newsview.php?dirnews=72191&year=2009&Query

作者:Riebon

更新日:2009年1月9日 21時13分

このブログのホーム

封切り待つ2009年ブロックバスターら
[ユコピア] 2009年01月09日(金)午前07:05

[ユコピアドットコム=ハリウッド=チェ・ジフン記者,ukopia.com] 2008年一年ハリウッド映画業界はアメリカ国内だけで総98億ドルのボックスオフィス収入を上げて最高の一年を送った。

2009年にも数多くのブロックバスターらが封切りを待機していて昨年の成功が続くのか期待が集められている。

2009年封切りを控えている期待作らを集めてみた。

▲3月6日-ジャック・スナイダー監督のSFスリラー‘ワッチメン(Watchmen)’が開封される。 カラークギノ,止めたエコメン,ジェフリー・ディーン某件などが出演したこの作品はアラン・ムーアとデイブ キボンスの人気グラフィック小説を土台にして,マニア ファンたちの期待を集めている。

▲3月27日-‘モンスターVS. エイリアン(MONSTERS VS. ALIENS)’. 3Dアニメーション作品でリーズ ウィザースプーンと‘ハウス’のカササギをドクターヒュ ローリが声演技を披露する予定だ。

▲4月3日-‘怒りの疾走-さらにオリジナル(Fast & Furious)’ポール・ウォーカーと空のディーゼルがスピードでまた一つになる。

▲5月1日-‘エックスマン誕生-ウルボリン(X-Men Origins:Wolverine)’ヒュ ジャックマンがウルボリンで変身した過程を暴いてみるエックスマン シリーズのプリクォル. ダニエル・ヘニーの登場で韓国ファンたちの期待をより一層集めている。

▲5月8日-‘スタートラック(Star Trek)’. ドラマ‘ロースト’の製作者J.J.アブラームスがカークとスポクのクァゴウル掘り出る。

▲5月15日-‘天使と悪魔(Angels & Demons)’. ローン ハワード監督がトム・ハンクスと手を握った。 ‘ダヴィンチ コード’をつなぐもう一つのロバート レンドゥン シリーズだ。

▲5月22日-‘博物館は生きていて2:バトル オブさらにスミソニアン(Night at The Museum:Battle of the Smithsonian)’. ベン・スティラーが全編のキャストとともに歴史とのまた一勝負の騒動を行う。

▲5月29日-‘アップ(UP)’. ピクサーアニメーションの作品. クリストファープルロモ,ジョン ラジェンボゴ,ポール エイディンなどがダビングした。

▲6月5日-‘ランド オブさらにロースト’. ウィル ペロルが登場するもう一つの腹を抱えて大笑いするコメディー. 恐竜が登場するアニメーションと動画の合作で子供たちの休みシーズンに合わせて開封される。

▲6月26日-‘トランスフォーマー:リ切ってからオブさらにポルルン(Transformers:Revenge of the Fallen)’. セクシーカップル シャイラボプと担ごうがフォックスがSFイクシャーはアドベンチャーに戻る。

▲7月1日-‘アイス エイジ3(Ice Age3:Dawn of the Dinosaurs)’. 2万年前. 人間と動物が共に世の中を支配した氷河時代を背景にしたアニメーションの3番目の話.

▲7月1日-‘パブリック エナミー(Public Enemies).’ジョニーテプとクリスチャン ベールなど派手なキャスティングで話題を集めた。 ブライアン ポロの同名ノンフィクションを原作でマイケル・マン監督が作る犯罪スリラーだ。

▲7月17日-‘ハリーポッターと混血王子(Harry Potter and the Half-Blood Prince)’. 封切り日をずっと延期（演技）して,ファンたちの心配をかけたハリーポッター新しいシリーズがいよいよ封切る。

▲8月21日-‘イングルロリオジ バスタード(Inglorious Basterds)’. 色々な噂が盛んだったクエンティン タランティーノ監督の新作. ブラッド・ピットが主演した戦争映画でキル ビルのように二編の映画に分かれて製作されることと報道されて関心を集めている

▲11月20日-‘シャーロック・ホームズ(Sherlock Holmes)’. ‘アイアンマン’のロバートらしいからジュニアが探偵シャーロック・ホームズに戻る。

ハリウッド=チェ・ジフン,ukopia.com(記者)

こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=20090109070539600g7&newssetid=1128

作者:Riebon

更新日:2009年1月9日 21時1分

このブログのホーム

ふたり・・・


　http://jp.youtube.com/watch?v=17tjhzDjk4c

チェハとウニョンちゃんが、いいえ、ドヨン王子とヒョジュ姫が
ひそかに愛を育んでいく過程がとっても素敵に描かれています。

ヒョジュちゃんファンのイ･チゲンさまも
ドヨン王子ファンのみなさまも
みんなが幸せになるMVですね。

おまっちゃさま、本当に素敵なMVです。
作ってくださり、ありがとうございましたと申し上げたいです！

作者:Riebon

更新日:2009年1月9日 15時9分

このブログのホーム

seo do-young & han hyo-joo spring waltz MV　～ welcome to... ~


　http://jp.youtube.com/watch?v=Zaem6IO6tlI

なんか、おまっちゃさまの新作と一緒に見ると本当にこの2人が結婚しちゃった！？
かのような錯覚に陥るのですが、幸せな錯覚でございます。

イ・チゲン社長！勝手にご紹介しちゃいました～

作者:Riebon

更新日:2009年1月9日 15時0分

このブログのホーム

チャン・ドンゴン,"'友人'出演確定したことでない"
[スポーツソウルドットコム] 2009年01月09日(金)午後12:19

[スポーツソウルドットコム|ソ・ポヒョン記者]チャン・ドンゴンがドラマ'友人'出演可否に対して確定したことがないと明らかにした。

チャン・ドンゴンは映画'友人'に続きドラマ'友人-まだし終えることができなかった話'(仮題,以下の友人)にカメオで出演するという推測に対して"決定されたのがない"と明らかにした。

チャン・ドンゴン所属会社エイエムエンターテイメントは"チャン・ドンゴンがドラマ'友人'カメオ出演提案を受けたことは事実だ。 だがまだ出演可否を決めることはなかった"と話した。 所属会社側は"ドラマが撮影を始めることもなかっただけに現在としては決定された懸案がない"とし,"具体的に撮影やキャラクターなどに対する話が吾可面（オガミョン）その時判断するだろう"と付け加えた。

'友人'友情出演提案はチャン・ドンゴンがクァク・キョンテク監督と製作会社から直接受けたと分かった。 特に普段親密なよしみが厚いクァク監督はかなり以前からチャン・ドンゴンにドラマに出演してくれることをお願いしたと伝えられた。

現在としてはチャン・ドンゴンが'友人'に出演する可能性が高い方だ。 クァク・キョンテク監督が映画に続きドラマ演出を引き受けて所属会社同僚ヒョン・ビンが主人公で登場するため。 だがチャン・ドンゴンが現在次期作決定を急いでいて出演できない可能性やはり排除できない。 所属会社関係者は"チャン・ドンゴンが近い将来国内映画でカムバックするだろう"と明らかにして,チャン・ドンゴンの国内活動開始を知らせた。

こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=20090109121900738d9&newssetid=83

作者:Riebon

更新日:2009年1月9日 14時24分

このブログのホーム

チャン・ドンゴン ドラマ‘友人’カメオ出演事実無根
2009年01月09日(金)12:25ノーカットニュース

[製作会社尽人事（チニンサ）フィルム公式立場発表][ノーカットニュース放送演芸チーム チョ・ウンビョル記者]トップスターチャン・ドンゴンのドラマ出演の便りが惜しくも事実と違ったことが確認された。

ドラマ‘友人-私たちの伝説’の製作会社尽人事（チニンサ）フィルムは9日公式報道資料を通じて“チャン・ドンゴンがクァク・キョンテク監督が演出する‘友人-し終えることができなかった話’にカメオ出演するという一部報道は事実と違う”と明らかにした。

尽人事（チニンサ）フィルム側関係者は“製作関係者たちの間でチャン・ドンゴンとチュ・ジンモをドラマにカメオ出演させればどうかという議論過程で話が誤って伝わったようだ”として“カメオ出演と関連して,クァク・キョンテク監督およびチャン・ドンゴン所属会社といかなる議論もなかった”と伝えた。

チャン・ドンゴン所属会社A.Mエンターテイメント関係者やはり“製作会社側からカメオ出演に対して聞いたことがない。 今後カメオで出演交渉が入ってくる場合出演を考慮することはできる”と話した。

‘友人-私たちの伝説’は去る2001年全国818万観客を動員して空前のヒットを記録したクァク・キョンテク監督の映画‘友人’をドラマ化した作品でユ・オソンが演技した主人公樽石駅はタレント キム・ミンジュンが,チャン・ドンゴンが引き受けた同数駅はヒョン・ビンが演技する。 また樽石の友人で映画‘友人’のナレーターサンテク役は韓流スターソ・ドヨンがキャスティングされた。

一方‘友人-私たちの伝説’は当初'友人-し終えることができなかった話'で題名が変更されて,来る7月放映を目標に去る8日釜山（プサン）現地で台本リーディングに入った。

mulgae＠cbs.co.kr

こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=77774&year=2009&Query=서도영
---------------------------------------------------------------
ドラマ‘友人’製作会社“チャン・ドンゴン出演,根拠がないうわさ”
[ニュースエン] 2009年01月09日(金)午後12:46

[ニュースエン イ・ヒョンウ記者]映画‘友人’のドラマ版の‘友人,私たちの伝説’の製作会社の尽人事（チニンサ）フィルム側が最近言論に報道された‘チャン・ドンゴンのカメオ出演’報道に対して公式に"根拠がないうわさ"と一蹴した。

‘友人,私たちの伝説’の製作プロデューサーを受け持っている尽人事（チニンサ）フィルムのイ・チャンジュン専務は9日“ドラマ‘友人’にチャン・ドンゴン,チュ・ジンモなどの俳優らが出演するという報道があったが現時点では事実無根だ”と説明した。クァク・キョンテク監督と言及されたトップスターらの親密なよしみ関係は明らかだがドラマ出演に対する言及は各俳優らの所属会社や製作会社側から出たことがないということ。 イ専務は“記事に言及された関係者が誰なのかは確実でないけれど題名変更など最近‘友人’ドラマ進行過程に対して詳しく知っている人ではない”と解明した。

実際‘友人’のドラマ版の題名は昨年‘友人,し終えることができなかった話’という仮題を付けて知られたが進行過程で‘友人,私たちの伝説’で題名が変更,確定したことがある。 また‘チャン・ドンゴンの所属会社側がドラマ製作会社の提案を受けて検討中だ’という内容に対しても“所属会社側に提案をしたことがないのに検討をするという言葉自体が論理に合わない”と否認した。

ドラマ‘友人,私たちの英雄’は釜山（プサン）で撮影準備に真っ最中だ。 映画でチャン・ドンゴンが引き受けた同数の役割にヒョン・ビンが,樽石駅にキム・ミンジュンが,サンテク役にソ・ドヨンが各々キャスティングされたことがある。

この作品の製作と演出は映画‘友人’の尽人事（チニンサ）フィルムとクァク・キョンテク監督が引き受けたし,釜山（プサン）現地で撮影が進行される予定だ。

イ・ヒョンウnobody＠newsen.com

こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=20090109124608777e7&newssetid=83
-------------------------------------------------------------
‘友人’製作会社“チャン・ドンゴン出演は根拠がないうわさ”

2009年01月09日(金)13:26ヘラルド新鮮ニュース

映画‘友人’のドラマ版の‘友人,私たちの伝説’の製作会社の尽人事（チニンサ）フィルム側が‘チャン・ドンゴンのカメオ出演’は事実無根であることを明らかにした。

来る7月頃MBCで放映されるドラマ‘友人,私たちの伝説’の製作プロデューサーを受け持っている尽人事（チニンサ）フィルムのイ・チャンジュン専務は9日“ドラマ‘友人’にチャン・ドンゴン,チュ・ジンモなどの俳優らが出演するという報道があったが現時点では事実無根だ”と説明した。

ドラマ出演に対してこの俳優らの所属会社や製作会社側で話が出てきたことがないということ。 イ専務は“チャン・ドンゴンとチュ・ジンモ所属会社側に出演を提案したことがないのに検討をするという言葉自体が論理に合わない”と話した。

またイ専務は“実際‘友人’のドラマ版の題名は昨年‘友人,し終えることができなかった話’という仮題を付けて知られたが進行過程で‘友人,私たちの伝説’で題名が変更,確定した"と明らかにした。

ドラマ‘友人,私たちの伝説’は釜山（プサン）で撮影準備に真っ最中であり,映画でチャン・ドンゴンが引き受けた同数の役割にヒョン・ビンが,樽石駅にはキム・ミンジュン,サンテク役にはソ・ドヨンが各々キャスティングされたことがある。

この作品の製作と演出は映画‘友人’の尽人事（チニンサ）フィルムとクァク・キョンテク監督が引き受けたし,釜山（プサン）現地で撮影が進行される予定だ。

ソ・ビョンギ大衆文化専門記者/wp＠heraldm.com

こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=78259&year=2009&Query=서도영
----------------------------------------------------------------
'友人'製作会社,"チャン・ドンゴン-チュ・ジンモ出演事実無根…提案もなくて"
2009年01月09日(金)13:38マイデイリー

[マイデイリー=パク・ヨンウン記者]映画'友人'のドラマ版の'友人,私たちの伝説'の製作会社が最近ふくらんだチャン・ドンゴンびっくり出演報道に対して"根拠がないうわさ"と一蹴した。

'友人,私たちの伝説'の製作を受け持っている尽人事（チニンサ）フィルムのイ・チャンジュン専務は9日報道資料を通じて"ドラマ'友人'にチャン・ドンゴン,チュ・ジンモなどの俳優らが出演するという報道があったが現時点では事実無根だ"と説明した。

報道資料によればクァク・キョンテク監督と言及されたトップスターらの親密なよしみ関係は明らかだがドラマ出演に対する言及は事実無根であり,各俳優らの所属会社や製作会社側でも出てきたことがないということ。 イ専務は"記事に言及された関係者が誰なのかは確実でないけれど題名変更など最近'友人'ドラマ進行過程に対して詳しく知っている人ではない"と付け加えた。

また'チャン・ドンゴンの所属会社側がドラマ製作会社の提案を受けて検討中だ'という内容に対しても"所属会社側に提案をしたことがないのに検討をするという言葉自体が論理に合わない"と否定した。

ドラマ'友人,私たちの英雄'は釜山（プサン）で撮影準備に真っ最中であり,映画でチャン・ドンゴンが引き受けた同数の役割にヒョン・ビン,樽石駅にはキム・ミンジュン,サンテク役にはソ・ドヨンがキャスティングされたことがある。 この作品の製作と演出は映画'友人'の尽人事（チニンサ）フィルムとクァク・キョンテク監督が引き受けたし,釜山（プサン）現地で撮影が進行される予定だ。

[俳優チャン・ドンゴン. 写真=マイデイリー写真DB]
(パク・ヨンウン記者hero＠mydaily.co.kr)

こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=78401&year=2009&Query=서도영
----------------------------------------------------------------
チャン・ドンゴン"ドラマ'友人'出演うわさであるだけで。"
[スポーツ朝鮮] 2009年01月09日(金)午後02:39

チャン・ドンゴン"ドラマ'友人'出演うわさであるだけで。"

　トップスターチャン・ドンゴンがカメオで出演すると知られたドラマ'友人,私たちの伝説'の製作会社尽人事（チニンサ）フィルムが9日"事実無根"と明らかにした。

　製作使用側は報道資料を通じて"チャン・ドンゴンやチュ・ジンモに出演を要請した事実がない"として"カメオ出演決定という一部報道があるが今時点では根拠ないうわさ"と解明した。

　ドラマ'友人,私たちの伝説'は映画'友人'を演出したクァク・キョンテク監督が直接ドラマ化する作品で期待を集めている。 クァク監督と共に映画作業をしたチャン・ドンゴン,チュ・ジンモ,パク・シヨンなどトップスターらの出演可否が関心を引いた。

　現在ドラマは釜山（プサン）で撮影準備中であり,映画でチャン・ドンゴンが引き受けた同数の役割はヒョン・ビン,樽石駅はキム・ミンジュン,サンテク役はソ・ドヨンに決定された。

　 <パク・ジョングォン記者scblog.chosun.com/tony5151>

こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=2009010914390171333&newssetid=746

作者:Riebon

更新日:2009年1月9日 14時7分

このブログのホーム

チャン・ドンゴン ドラマ出演確定…キャラクターは未定
2009年01月09日(金)07:18スポーツ韓国

'友人-し終えることができなかった話'びっくりカメオ

"私が行く,ハワイ～"

俳優チャン・ドンゴンがドラマ<友人>でテレビ劇場に顔を表わす。 チャン・ドンゴンはクァク・キョンテク監督が演出するドラマ<友人-し終えることができなかった話>にカメオ出演を確定した。 チャン・ドンゴンは劇序盤主人公らと懇意にしている役を担うことになる。 配役の名前など具体的な事項などはまだ決まらなかった。

ある関係者は"チャン・ドンゴンとチュ・ジンモのカメオ出演を確定した。 まだ具体的なキャラクターは出てこなかった。 劇序盤に出てくるようだ。 当初主人公らの友人に定めて二人とも長髪のヘアースタイルなので同じ年頃でない先輩程度で配役が変わった"と話した。

チャン・ドンゴンは2001年開封された自身の出演作の映画<友人>を作ったクァク監督との縁でドラマ版<友人>に出演することになった。

チャン・ドンゴンは映画封切り当時"お前が行きなさい,ハワイ"という流行語を産んで全国818万観客を動員して興行俳優に新たに出た。 チュ・ジンモやはりクァク監督の映画<愛>に出演した縁で出演することになった。

ドラマ<友人-し終えることができなかった話>は来る7月頃MBCで放送される。 <友人-し終えることができなかった話>は1976年釜山（プサン）を背景に同年齢樽石と同数サンテク,チュンホの幼年期を見せる。

また映画で描かれなかったロマンス構図も登場する予定だ。 キム・ミンジュン,ヒョン・ビン,ソ・ドヨンなどが各々樽石と同数サンテクでキャスティングされた。

スポーツ韓国イ・ヒョンア記者lalala＠sportshankook.co.kr

こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=73604&year=2009&Query=서도영
-------------------------------------------------------------
チャン・ドンゴン,クァク・キョンテク監督ドラマ‘友人’カメオ出演
[ニュースエン] 2009年01月09日(金)午前07:33

韓流スターチャン・ドンゴンが映画'友人'のクァク・キョンテク監督が準備中の同名ドラマ'友人-し終えることができなかった話'にカメオ出演する。

チャン・ドンゴンは劇序盤主人公らと懇意にしている逆に少しの間顔を映す。 だが具体的な配役は確定しなかった。

チャン・ドンゴンは2001年開封されて,全国観客818万人を動員した'友人'を通じて,クァク監督と縁を結んだ。 その間チャン・ドンゴンとクァク監督は作品を通じて,縁を結ぶことができなかったが良い友人で縁を結んだ。

ドラマ'友人-し終えることができなかった話'は来る7月頃MBCを通じて放送される予定だ。 '友人-し終えることができなかった話'は1976年釜山（プサン）を背景に同年齢樽石と同数サンテク,チュンホの幼年期を見せると発表された。 キム・ミンジュン,ヒョン・ビン,ソ・ドヨンが各々樽石と同数サンテクでキャスティングされた。

一方チャン・ドンゴンは昨年撮影したハリウッド映画'ロンドゥリ ウォリオ'の今年の夏全世界封切りを控えている。

[ニュースエン エンターテイメント部]記事情報提供および報道資料newsen＠newsen.com

こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=20090109073312208e7&newssetid=83
-----------------------------------------------------------------
チャン・ドンゴン,ドラマ'友人'カメオ電撃出演
[スターニュース] 2009年01月09日(金)午前10:27

[マネートゥデイ スターニュース キム・スジン記者]

俳優チャン・ドンゴンがドラマ'友人-し終えることができなかった話'にカメオで出演する。

チャン・ドンゴンは去る2001年開封された自身の主演映画'友人'がドラマで製作されながら,映画で縁を結んだクァク・キョンテク監督との親密なよしみでドラマに出演することに決めた。

ドラマ関係者は9日"チャン・ドンゴンがびっくり出演する。 まだ撮影は進行されなかった"と話した。

ドラマ'友人-し終えることができなかった話'は1976年釜山（プサン）を背景に同年齢樽石と同数サンテク,チュンホの幼年期を扱う。 ヒョン・ビン,キム・ミンジュン,ソ・ドヨンが出演する予定だ。

関係者によればまだ女主人公は決まらなかった状態で,映画と同じように新人級でキャスティングする予定だ。 このドラマは来る7月頃MBCで放送される予定だ。

キム・スジン(記者) skyaromy＠mtstarnews.com

こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=20090109102703130b6&newssetid=83
--------------------------------------------------------------
チャン・ドンゴン-チュ・ジンモ-パク・シヨン,クァク・キョンテク師団俳優'友人'で一つになる
[アジア経済] 2009年01月09日(金)午前10:28

[アジア経済新聞ムン・ヨンソン記者]クァク・キョンテク監督師団の俳優らがドラマ'友人-し終えることができなかった話'に一つになる。

映画'友人'をドラマ化するということだけで話題になっている'友人-し終えることができなかった話'にチャン・ドンゴンとチュ・ジンモ,パク・シヨンなどその間クァク・キョンテク監督の作品に出演した俳優らがカメオで大挙参加することにしたこと。

ドラマのある関係者によればチャン・ドンゴンはクァク監督との論議の末にカメオ出演を確定した。 また映画'愛'に出演したチュ・ジンモとパク・シヨンやはりカメオ出演を約束した。 だが三人皆製作陣からどんな役割で出演するのかに対して固持（告知，高地）受けたことがないと分かった。

この関係者はアジア経済新聞との電話通話で"三人の俳優だけでなく多くの俳優らがクァク・キョンテク監督助け合いに出たようだ。 最近多くの俳優らが出演意思を明らかにしたし,それぞれのキャラクターに対してはまだお言葉しませんでした。 これらをどのように活用するのかはクァク監督頭中にあるだろう"と説明した。

ただしチャン・ドンゴンとチュ・ジンモはこのドラマの主人公のヒョン・ビンとキム・ミンジュン,ソ・ドヨンなどより年上である軸に属して,これら主人公の兄や先輩と設定されて,劇序盤に登場する展望だ。

釜山（プサン）オールロケに進行されるドラマ'友人-し終えることができなかった話'は来る19日クランクインする予定. 製作陣はすでに釜山（プサン）にベースキャンプを整えたし,出演俳優らやはりいつも釜山（プサン）で台本練習を進行している。

一方1976年釜山（プサン）を背景に同年齢君の友人らの若い時期を見せるこのドラマでヒョン・ビンは同数駅を,キム・ミンジュンは樽石駅を,ソ・ドヨンはサンテク役を担った。

また映画で描かれなかったロマンス構図も登場する予定だ。 キム・ミンジュン,ヒョン・ビン,ソ・ドヨンなどが各々樽石と同数サンテクでキャスティングされた。 来る7月MBCを通じて放送される予定.
ムン・ヨンソン記者lococo＠asiae.co.kr

こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=20090109102852146f3&newssetid=83
--------------------------------------------------------------
'ウイリパ'チャン・ドンゴン・チュ・ジンモ,クァク・キョンテク監督ドラマで友情誇示
2009年01月09日(金)11:18マイデイリー

[マイデイリー=南岸右記者]トップ（のこぎり）俳優チャン・ドンゴン,チュ・ジンモがクァク・キョンテク監督が演出するドラマに友情出演して,義理を誇示する。

2人の俳優は来る7月頃MBCを通じて電波に乗るドラマ‘友人-し終えることができなかった話’にカメオで出演する。 チャン・ドンゴンとチュ・ジンモ皆クァク監督がメガホンを取った映画‘友人’と‘愛’に各々主役を演じることになった縁によりびっくりカメオ出演を決めた。

チャン・ドンゴンとチュ・ジンモは劇序盤主人公らと懇意にしている役割で登場する予定であり,具体的なキャラクターは確定しなかった。 これらはクァク監督と前から厚い親密なよしみ関係を維持していて個人的な出演要請に快く受諾,ウイリパの姿を見せたという後日談。

チュ・ジンモの所属会社関係者は“公式に要請を受けたことはないがクァク監督様が個人的に懇意にしていて,要請してこられたようだ”として“具体的な人物設定や配役が出てきたのではない。 議論をしてみなければならない事項”と伝えた。

また他の関係者は“最近クァク監督と共同作業していた他の俳優らも出演意思を明らかにしたことと理解している。 まだドラマ撮影を始めなかったためにこれらが出演することになるのか引き受けることになる役割は何かはクァク監督が構想しておられるだろう”と説明した。

‘友人-し終えることができなかった話’は去る2001年封切った映画‘友人’でモチーフを取ってきたことで1976年釜山（プサン）を背景に同年齢君の友人らの幼年時期を見せる予定だ。 ドラマ主演のヒョン・ビンはチャン・ドンゴンが映画で引き受けた‘同数’を,キム・ミンジュンはユ・オソンの‘樽石’役を各々引き受けた。 ソ・ドヨンは‘サンテク’役を演技する。

来る19日初めての撮影に入る計画の‘友人-し終えることができなかった話’はすでに釜山（プサン）にベースキャンプを用意しておいて台本練習を進行していると分かった。

[クァク・キョンテク監督が演出するドラマ'友人-し終えることができなかった話'にカメオ出演する俳優チャン・ドンゴン(左側)とチュ・ジンモ. 写真=マイデイリー写真DB]

(南岸右記者naw＠mydaily.co.kr)

こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=76198&year=2009&Query=서도영
------------------------------------------------------------------
チャン・ドンゴン,ドラマ'友人'カメオでテレビ劇場外出
2009年01月09日(金)11:22イーデイリー

▲チャン・ドンゴン
[イーデイリーSPN蔵書ツヤ者]俳優チャン・ドンゴンがクァク・キョンテク監督と手を握って久しぶりにドラマ外出をする。

チャン・ドンゴンは映画'友人'をドラマに移した'友人-そのし終えることができなかった話'(演出クァク・キョンテク,以下'友人')にカメオで出演する予定だ。

9日所属会社によればチャン・ドンゴンはドラマ'友人'に劇序盤カメオで出演することを製作会社から提案受けて出演可否を肯定的に検討中だ。

チャン・ドンゴンは映画'友人'で同数役を担ったし,映画に続きドラマも演出するクァク・キョンテク監督とも親密なよしみが厚い。

ドラマ'友人'は釜山（プサン）を背景に同数(ヒョン・ビンの方)樽石(キム・ミンジュンの方)サンテク(ソ・ドヨンの方)等同年齢三人のの友人の話を描いた作品で映画で見られなかった主人公らの幼年期とロマンスがもう少し詳しく入れられる予定だ。

出演俳優らは現在台本練習に突入したし,このドラマはMBCで放送される計画だ。

蔵書ユン(ciel＠)

こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=76311&year=2009&Query=서도영
--------------------------------------------------------------
チャン・ドンゴン-パク・シヨン-チュ・ジンモ,クァク・キョンテク監督ドラマ友情出演
2009年01月09日(金)11:51 OSEN

[OSEN=キム・ミンジョン記者]クァク・キョンテク監督と映画を通じて,縁を結んだ俳優チャン・ドンゴン,パク・シヨン,チュ・ジンモがクァク監督が直接製作を引き受けたドラマ‘友人-し終えることができなかった話’に友情出演する。

‘友人-し終えることができなかった話’は映画‘友人’のドラマ時で映画の演出を引き受けたクァク・キョンテク監督がまた演出を引き受けて,放送前から話題になっている。 引き続きチャン・ドンゴン,チュ・ジンモ,パク・シヨンなどクァク監督の映画に出演した俳優らがカメオでドラマに出演すると発表されてファンたちの関心を集めている。

関係者によればこれらの正確なキャラクターはまだ決まらなかったし,チャン・ドンゴンとチュ・ジンモの場合は主人公らの先輩キャラクターでドラマに出演する可能性が大きいと伝えられた。

‘友人-し終えることができなかった話’はヒョン・ビン,キム・ミンジュン,ソ・ドヨンが各々同数,樽石,サンテク役にキャスティングされたし来る19日から釜山（プサン）で撮影が始まる。 来る7月MBC放送予定.

ricky337＠osen.co.kr

こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=77180&year=2009&Query=서도영

作者:Riebon

更新日:2009年1月9日 10時53分

このブログのホーム

ずばり！LaLaTVで放送する韓国ドラマのどの主人公とあなたは恋愛したい？！

現在の投票状況は・・・

１位：「チャングムの誓い」のチョンホ 42 %
２位：「春のワルツ」のチェハ 28 %
３位：「春の日」のウノ 27 %
４位：「雪の女王」のテウン 1 %
４位：「キツネちゃん、何しているの？」のチョルス 1 %
４位：「イヴのすべて」のヒョンチョル 1 %
７位：「冬のソナタ」のミニョン 0 %

みなさま、こちらから投票お願いいたします。
　http://www.lala.tv/programs/korean.html

3位に１％の差しかありません。
こちらのクリック活動！？も、どうぞ宜しくお願いいたします。

作者:Riebon

更新日:2009年1月9日 10時19分

このブログのホーム

「快韓」韓流人気投票２００９年1月９日午前１０時のベスト１０をご報告します！

快韓の投票結果
　１位　ペ・ヨンジュン　　１４２０票
　２位　リュ・シウォン　　１０８７票
　３位　チュ・ジフン　　　　８０２票
　４位　アン・ジェウク　　　７２２票
　５位　イ・ビョンホン　　　６４７票
　６位　ソ・ジソプ　　　　　５８６票
　７位　ソ・ドヨン　　　　５２６票
　８位　クォン・サンウ　　５０６票
　９位　ソン・スンホン　　４６１票
１０位　東方神起　　　　４０４票

「快韓」の投票に関しては、詳しくはこちらをご覧ください。
　http://kai-kan.jp/www/

お正月休みの間は、ずっと６位を爆走していたドヨン王子ですが、
休み明けあたりから、蘇さまに追い越され、ただいま３雨さまからも
どんどん追い上げられています。

なんとか７位を守れますよう、投票よろしくお願いいたします。

作者:Riebon

更新日:2009年1月9日 10時13分

このブログのホーム

2008年映画観客、前年比5.3%減少…韓国映画ダウン、外国映画アップ
2009/01/08(Thu) 01:24

2008年の映画観客が、前年に比べ5.3%減少した。

CJCGVの2008映画産業決算資料によると、昨年の全国総観客は1億4千917万7千119人で、2007年に比べ5.3%にあたる834万8千293人が減少した。劇場街が盛況だった2006年に比べ、10.5%にあたる1千756万6千57人が減少した数値だ。

また、昨年の韓国映画占有率は42.5%(全国基準)を記録して、前年比で8.3%ポイント下落した。64.7%を記録した2006年とは、20%ポイント以上の差が生じた。

前年度と比較したとき、韓国映画総観客数は6千343万77人減少し、外国映画総観客は8千574万7千42人増加して、2007年と2008年の外国映画観客数は大幅に増加したが、韓国映画の不振に映画市場は沈滞から抜け出すことができずにいると分析された。

昨年の興行成績最高作は『良い奴、悪い奴、変な奴』(685万9千550人)が、2位は『追撃者』(513万1千129人)が、3位には『マンマミーア』(460万825人)がランクした。

一方、昨年12月の全国総観客数は1千427万6千816人を記録し、前月対応51.3%増加したが、前年同月と比較して10.7%減少した。2008年師走の興行成績最高作は、『スピードオーバー・スキャンダル』に輝いた。

こちらから転載しました。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=6&ai_id=93664

作者:Riebon

更新日:2009年1月9日 1時13分

このブログのホーム

【視聴率】ドラマ『妻の誘惑』33.3%、自己最高更新
2009/01/08(Thu) 11:40

SBS連続ドラマ『妻の誘惑』が再び番組最高視聴率を更新して、急上昇の勢いを継続している。視聴率調査機関TNSメディアコリアによると、7日『妻の誘惑』は33.3%を記録した。6日番組最高視聴率の31.2%から2.1%も上昇した数値で、連日最高視聴率記録を更新している。昨年11月初め放送開始された『妻の誘惑』は、当時11.9%を記録したが、約3ヶ月で3倍の視聴率を出す人気ぶりだ。30%突破後、数日後に新記録を更新した『妻の誘惑』は、現在の上昇の勢いから推測する時、40%の壁を越えることも可能な状況だ。

テレビドラマ全体視聴率1位に輝く日も、そう遠くはない。視聴率40%を記録して現在1位を記録しているKBS第1『君は僕の運命』が9日放映終了するため、唯一独走することが見込まれる。『妻の誘惑』は、親友と不倫した夫をまた誘惑して、復讐を夢見るという破格的なモチーフのドラマ。最近復讐のため、パーフェクトに新しい人に生まれ変わったウンジェ(チャン・ソヒ)の変身と、これからどのように復讐に成功するかに対して、期待感が高まっている。

こちらから転載しました。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=93669

作者:Riebon

更新日:2009年1月9日 1時11分

このブログのホーム

チョン・リョウォン“私が楽浪の公州（王女）だ!” ‘自鳴鼓’スチール公開女戦士ポス‘ぷんと’
[ニュースエン] 2009年01月08日(木)午前08:30

[ニュースエン パク・セヨン記者]史劇に初めての挑戦した俳優チョン・リョウォンが強靭な女戦士に変身した。

チョン・リョウォンは来る2月放送されるSBS '王女自鳴鼓'(脚本チョン・ソンヒ/演出イ・ミョンウ)で既存の女性らしいイメージを抜け出して,強い女性での変身を試みた。

劇中楽浪国の王女自明公州（王女）で分限チョン・リョウォンは国を（求める）救うために命を投げるほど強靭な女性像を描き出す。 チョン・リョウォンは乗馬と剣術など強力なアクション演技を消化して既存史劇で描かれたのと差別化された女性像を提示する。

KBS 2TV '千秋太后'でチェ・シラが保身を図らない熱演で好評を受けたのに続きチョン・リョウォンやはり果敢なアクション延期（煙，演技）で破格変身をするという覚悟だ。 所属会社によればチョン・リョウォンは映画撮影で忙しい渦中にも時々乗馬と剣術を練習してきたという後門（後聞）だ。

最近公開されたスチールカットでチョン・リョウォンは重いのかは剣を持ってカリスマあふれる目つき演技を披露して,劇に対する期待感を加えた。 ムン・ソングン,ソン・ヒョナ,イ・ミスク,パク・ミニョン,チョン・キョンホ,イ・ハンウィなどが出演する'王女自鳴鼓'とは'テルア'後続で来る2月放送される。

パク・セヨンpsyon＠newsen.com


こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=20090108083058898e7&newssetid=83

作者:Riebon

更新日:2009年1月9日 1時8分

このブログのホーム

'帰ってきた'少女時代"カムバックでないまたデビューする気持ち"(インタビュー)
[スターニュース] 2009年01月08日(木)午前08:25

[マネートゥデイ スターニュース キル・ヘソン記者]

↑少女時代(c)写真=ソン・ヒジン記者9人組コルグループ少女時代が新しいミニアルバムに戻った。 正規1集活動を終わらせて9ヶ月ぶりだ。 レコード発表でだけ問い詰めれば1年2ヶ月ぶりに新曲が入れられたアルバムをお目見えしたわけだ。

昨年少女時代の強力なライバルに選ばれるワンダー少女はそれこそゴウゴウ飛んだ。 だがワンダー少女の活躍に火がつくほど,歌謡界では少女時代に対する懐かしさと渇きもより一層大きくなった。 ワンダー少女のメンバーらとはまた他の魅力を持った9人の'少女'らが少女時代に相変らず存在したためだ。

そして少女時代はついに7日新曲が入れられた新しいアルバムを持ってまたファンたちのそばを探した。 ファンたちは顕著な結果でうれしさを表わしている。 オフライン レコード発売二日前の去る5日オンライン上に立った公開された新しいアルバム タイトル曲'Gee'が現在各種音楽サイトで最上の人気を享受している。

"長く練習して出てきたので,カムバックよりまた新しくデビューする気持ちです。 本当に熱心に準備して出てきました。 良い結果もあったらと思って望むのに,すでに'Gee'に多くの関心を持って下さってとてもありがとう。"(ティファニー)少女時代を自信に満ちるようにさせた'Gee'は初めて愛に陥った少女の心を歌った愉快な歌だ。 リーダー平然は"'Gee'という単語自体が'マア'を意味する感歎詞"として"ビットもはやくてメロディもやさしくて反復的なので誰でも付いて歌うことができる歌でしょう"として笑った。

ジェシカは'Gee'の踊りを注視すれば,より楽しく歌を楽しむことができることで大言壮語した。 "今回は歌詞意そのまま踊りを組んだが,中間に英語アルファベット'G'を指で描く部分もつくづくと見ればおもしろいでしょう。"少女時代は今回のアルバム準備してチームワークがより一層厚くなった点にも満足そうだった。 ここには9人のメンバーが2年超えて一戸に住んで,今でもあれやこれやある宿舎生活を継続している漸移一役を固くした。

グループ活動を休む間才能あるメンバーらが色々な分野で活発に,活動した点も少女時代が自信ありげにカムバックするのに力になった。 色々なメンバーらが演技者,ラジオDJ,芸能番組パネリストなどで活躍,個人はもちろん少女時代の認知度も共に高めたためだ。

ユナが代表的な場合だ,KBS 1TV日日劇'君は私の運命'で主演の場明け方駅を消化（消火）したユナは'2008 KBS演技大賞'で新人賞を握った。 これでユナは自身と共に少女時代の名前ももう一度世の中に広く知らしめたのだ。


↑少女時代(c)写真=ソン・ヒジン記者

ユナは"あのだけでなく少女時代メンバーら皆延期（煙，演技）授業も共に受けていて,むかつくほど与えられるならば皆よくやり遂げることのようです"として"そうだ,あの個人的には'花より男'のようなトレンディードラマで明るくて可愛い役割をしてみたい心もあります"として微笑を浮かべた。

だが9人のメンバーら皆,当分は新曲活動が最優先だと口をそろえた。

"新しいアルバムで皆さんと会う考えると非常にときめきます。 舞台に上がりたかった心があまり大きかっただけに,'Gee'活動にすべてのエネルギーを注ぐつもりです。 たくさん期待して下さい。 ハハ。"(切るから)少女時代9人が異口同音に答えたことは,ただ新曲活動に対する質問にだけ限定されなかった。 "10年が過ぎても一緒にしそうなのか?"という（のは）問いに君私ということがなく"そうしてくださいよ!"としっかりと話した。

有利は"昨年年末に(この)ヒョリ姉さん単独コンサートを見に行った時,ピンクル姉さんらが舞台で一緒に歌を歌う姿を見て胸がジーンとしました"として"私どもも10年後,各自の位置であるだろうが'少女時代'という（のは）名前は絶対放さないでしょう"と話した。

自信とときめきでぎっしり埋まった少女時代は今回のインタビューで周囲でライバルだと評価するワンダー少女に対する話も取り出した。

"多くの方々がライバルだとおっしゃるが,事実私たちのメンバーら中ワンダー少女メンバーらと親しい人々も多いです。 休む間ワンダー少女の'ノーボディー'も多く入ったしMP3に入れた後,踊りもよって踊りました。 ワンダー少女がうまくいって,私たちもたくさん良かったです。 またより一層熱心にするべきだとの考えになるようにしてくれましたし。"(水泳)最後に少女時代ファン（パン）らのためのファンサービスするか。 現在ボーイフレンドらが皆ないという少女時代9人の理想を電撃公開する。 自信がある男性ファンならば少女時代のボーイフレンドに一度挑戦してみなさい。

キル・ヘソン(記者) comet＠

こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=20090108082528887b6&newssetid=83

作者:Riebon

更新日:2009年1月9日 1時4分

このブログのホーム

芸能人・PD・監督教授招聘… "世界的芸術専門学校作る"
[朝鮮日報] 2009年01月08日(木)午前04:52

ソウル,三成洞（サムソンドン）に位置したソウル総合芸術専門学校の目標は国内第一でない。 ジュリーアドやバークレー音大,ニューヨーク大,パスンスディジァイナッキョと同じ世界的な芸術専門学校になるというビジョンをたてた。 このために現職で最高の専門家と認められている強大な教授陣を確保して,現場中心の実用学問を教えている。 開校6年ぶりに'王の男'のイ・ジュンギ,'エデンの東側'のパク・ヘジン,2PMのチャン・ウヨンなど多くのスターを排出している。 このように短期間に成果を成し遂げた背景には'芸能界マイダスの手'と呼ばれるキム・ミンソン(50)理事長の献身的努力が大きかった。 毎年数十 億ウォンずつ入る機資材拡充のために私財まではたいて,学校財政を後押しするほどだ。

キム理事長は"演芸士官学校で位置づけを固めたMTMを運営しながら,常にもう少し専門的な総合芸術学文（門）を教えることができないのかを悩んだし結局去る2003年ソウル総合芸術学教を設立することになった"として"これから大学院過程まで開設して,博士学位も受けるようにするなど我が国はもちろん世界文化芸術を導く'皆'を育てる"と力説した。


■スター教授らのノウハウ学んで

ソウル総合芸術専門学校はミュージカル芸術学部,演技芸術学部,ビューティー芸術学部,ファッション芸術学部,実用舞踊芸術学部,映像美ディア芸術学部,実用音楽芸術学部,公演製作芸術学部など全8ヶ学部が運営される。

ソウル総合芸術専門学校の最も大きい強力な点はまさに国内最高のスター芸能人らをはじめとして,放送PDと映画監督など現業に従事するスターらが直接学生たちを教えるという点だ。 ファッション芸術学部には'08 S/Sソウルコレクション'オープニング舞台を飾ったチェ・ポムソク教授,サイダス スタイリング チーム長のキム・ウンジン教授などがある。 ビューティー芸術学部は'王の男'で扮装を引き受けてKBS扮装賞を受賞したカン・テヨン教授,ナイネプル代表オミン教授,韓国メーキャップ専門家協会長憎くないように教授などが布陣している。

映像美ディア芸術学部には映画'作業の定石'のオ・キファン監督,'オーバーさらにレインボー'アン・ジンウ監督,'welcome toトンマクゴル'のチェ・サンホ撮影監督などが教授で活動している。

何より演技芸術学部と実用音楽芸術学部,実用舞踊芸術学部の教授陣が派手だ。

演技芸術学部には現在SBS製作本部次長でありながら,ドラマ'春の日' '純粋の時代'などを演出したキム・ジョンヒョク教授,'爆笑クラブ'および'日曜日日曜日夜に'等のギャグ作家シン・サンフン教授,シチュエーションコメディ'男三字余り三' '順風産婦人科'などを執筆したハ・チョルスン教授とコメディアン パク・ジュンヒョンとパク・ソンホをはじめとしてKBSコメディー対象作品賞と作家賞を受賞した静粛作家などが活動している。 キム理事長はまた"ミラノコレクション進出韓国モデル1号のイ・ポング教授,韓国ファッション産業を導いている全（前）DCM代表コ・ウンギョン教授などがモデル授業を教える"とした。

実用音楽芸術学部にはSMエンターテイメント専属作曲家のホン・ジョンファ教授とキム・ソンス教授がいる。 ホン・ジョンファ教授はチョン・イングォン,DJDOC,現陣形,強打など多くの歌手らのキーボード セッションで活躍したし,キム・ソンス教授はHOT,SES,神話,東方新起,スーパージュニアの作曲をした。 ビッグバンをはじめとしてVOS,コヨーテなどのボーカルトレーナーで活躍しているYGエンターテイメントのチェ・ウォンソク教授は学生たちの実力を実質的に向上させてくれる。 歌手キム・ギョンホ,リサなどが学生たちにボーカルを教えており,最近ではBMKが教授陣に合流した。

実用舞踊芸術学部には韓国急報この1世代代表走者のファン・テギュン教授,ストゥリッ ダンスで歴代世界大会優勝者チェ・ジョンファン教授など国内最高の実力を自慢する教授陣で構成されている。 キム理事長は"各分野の最高の教授らが直接自分たちのノウハウを教えるから学生たちの実力が自然に上がるほかはない"と強調した。

今年にはミュージカル芸術学部が新設されて,初めての新入生を選ぶ。 キム理事長は"現実的に私たちが世界的競争力を持つことができる部分がまさにミュージカル"としながら"'韓国ミュージカル対象'主演男優賞を受賞したキム・チャンソプ教授,'マンマミア'等派手な経歴のチョン・スギョン教授,'ジキルアンドハイド'のキム・ソニョン教授など最高教授陣をすでに確保しておいて学生たちをむかえる準備を終えた"と明らかにした。

■実用中心教育

ソウル総合芸術学教の授業は理論30%,実技70%で構成される。 それだけ実用中心の教育に力点を置いた。

キム理事長は"すべてのカリキュラムは徹底的に実技中心なのにドラマや映画など撮影現場に直接投じる。 カメラ・音響はもちろんビューティー,メーキャップ,ネールやはり現場で必ず実習をさせている"と強調した。

実習中心の教育が可能な理由はまさに多様な産学協力のためだ。 ソウル総合芸術専門学校はシネ2000,シネマサービス,抄録蛇メディア,三和（サムファ）ネットワークス,JYPエンターテイメント,ソルアンドカンパニー,KTなど影響力ある演芸関連企業および団体らと産学協力を結んで,学生たちに多様な実習体験機会を提供している。 松坡区（ソンパグ）,江南区（カンナムグ）,ソウル医療院などとも産学協力を締結して,自治団体で進行する各種文化行事と奉仕活動にも学生たちが直接参加している。

実用芸術分野では何より本人のプロフィールが最も重要だ。 経歴管理がまもなく個人の実力で見なされるためだ。 キム理事長は"学生たちが学業と経歴管理にだけ専念することができるように個人別プロフィールを学校で管理するなどマネジメントにも気を遣っている"と話した。 また"在学生らに全国的に実施される各種大会に参加するように指導して,実力向上はもちろん就職時有利な高地を占めるようにしている。 大きい大会で怪しい場合多様な奨学恩恵も与えている"と説明した。

実際に在学生らの各種大会受賞実績はすごい。 中央日報シナリオ公募前最優秀賞,インディブムドンニビョンファジェ対象,江南（カンナム）ダンスフェスティバル国際ダンス競演大会対象,シン・サンオク映画祭主演女優賞,国際貴金属装身具大田（テジョン）実物部門対象など多様な部門で大きい成果を上げている。

ソウル総合芸術専門学校は単位銀行制学位過程運営機関で4年制大学卒業と同じ学位を受けるのも大きい長所だ。

キム理事長はむやみに芸能界に対する東京だけでは成功できないといった。 彼は"芸術はマラソン ゲームだ。 浮気心と情熱が最も重要だが目標意識を持って夢をかなえようとする意志と根気が必要だ"として"一日でなされる芸術という（のは）ないという点を悟らなければならない"と助言した。

"ソウル総合芸術専門学校の英語弱者Seoul Art Collegeの弱者をそのまま読めば'皆(SAC)'になります。 韓国を越えて,世界文化芸術界を担って行く青い芽を意味します。 芸術各分野での可能性がある'皆'らを発見してよく育てることがまさにソウル総合芸術専門学校の目標です。 最高の教育環境とカリキュラム,強大な教授陣が交わったソウル総合芸術専門学校で世界的文化芸術家の夢を育てて下さい。"

→キム・ミンソン理事長は

1959年忠北（チュンブク）,忠州（チュンジュ）で生まれたキム理事長は高麗（コリョ）大政策科学大学院を卒業した。 KBSタレントで特別採用されたが1年ぶりに止めて1985年米国に発って,専門演技学校体系を学び帰ってくる。 1987年専門演技学院（塾）の韓国放送文化院を,1989年(株)MTMを設立して,シム・ウナ,キム・ヒソン,ソン・ヘギョ,知性,ハン・ヒョジュ,スーパージュニア イトゥク,到底,FTアイランド イ・ホンギなど数多くのスターらを発掘したし,2000年ギネスブック最多演技者排出機関で認証受けることもした。 2000年には新知識人に選ばれることもした。

[文=リュ・ジェグァンおいしい勉強記者zest＠chosun.com文=リュ・ジェグァンおいしい勉強記者zest＠chosun.com]

こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=12&articleid=2009010804524357334&newssetid=82

作者:Riebon

更新日:2009年1月9日 0時57分

このブログのホーム

オ・スンウン・ソン・テヨン・キム・ナムジュ共通点は…‘クァソクスキャンダル’
2009年01月07日(水)17:30世界日報

'速度違反結婚'芸能人誰々?

昨年9月28日結婚式を挙げたタレント オ・スンウン(右側).
昨年9月末結婚したタレント オ・スンウンが妊娠6ヶ月に入り込んだ事実が7日明らかになって,話題を集めた中でオ・スンウンのように‘速度違反結婚’を芸能人面々に関心が集まっている。

オ・スンウンのある側近はこの日”オ・スンウンが現在妊娠6ヶ月目で今春出産予定“これとし”オ・スンウンがこのために胎教に気を遣っている“コ伝えた。

最近放映終了したKBS1 TV朝ドラマ‘大きい姉さん’で二番目ソン・インス役に熱演したオ・スンウンは昨年9月28日事業家パク・インギュ氏とウェディングマーチを鳴った。


昨年タレント オ・スンウンと同じ日結婚式を挙げたタレント ソン・テヨン-クォン・サンウ カップル.
オ・スンウンと同じ日結婚式を挙げたクォン・サンウ--ソン・テヨン夫婦も‘速度違反’をした事実が昨年明らかになったことがある。

これらの他に‘愛であるだけが’,‘入営列車の中で’等で1990年代を風靡して輸入自動車ディーラーに変身して,新しい生活を送っている歌手キム・ミン牛島（ウド）最近の中も違反芸能人隊列に合流した。

6才年下のハン某氏を予備新婦で迎えて,来る17日結婚式を挙げるキム・ミンウは結婚4ヶ月ぶりの来る5月2才を見る予定だ。 予備新婦ハン氏は現在妊娠6ヶ月目だ。

コメディアン中では‘巨星’パク・ミョンスと‘～しただけで’という（のは）流行語で最近人気を呼んでいるアン・サンテ,KBS2 TV ‘1泊2日’のイ・スクンが代表的なケース.


昨年4月8才年下の皮膚科医師を新婦で迎えたコメディアン パク・ミョンス(左側).
昨年4月皮膚科医師と結婚したパク・ミョンスは結婚当時”年齢のためになるようにはやく2才を持って”と話したが実際には新婦がすでに妊娠中だった。 パク・ミョンスは結婚4ヶ月ぶりの同じ年8月娘を見た。

2005年10月結婚したアン・サンテは5ヶ月目の翌年2月息子を得た。 一時‘アノボン’という（のは）キャラクターを大人気を集めて事業失敗などで長いスランプを体験した彼は昨年末KBS2 TV ‘演芸家中継’の‘ゲリラ デート’コーナーで”息子を考えてスランプを克服した“コ明らかにしたことがある。

11才年下新婦を迎えたコメディアン イ・スクンは昨年2月結婚発表をしながら”予備新婦が身ごもった状態“と速度違反事実を率直に公開したし,結婚5ヶ月ぶりに元気な息子を得た。

コメディアンの他に映画俳優やタレントなど他の‘業種’の芸能界でも速度違反結婚をした場合は多い。 2006年3月プロ ゴルファーと結婚した俳優兼歌手イム・チャンジョンは結婚5ヶ月目に男子出生した。

19才の年齢差を克服して昨年3月21日結婚したタレント イ・ハンウィは5ヶ月ぶりに娘を見た。


昨年6月結婚式を挙げたタレント チャン・ヒョク(左側).
そうであるかと思えば昨年SBSドラマ‘無頼漢’に出演したチャン・ヒョクは実際結婚式を挙げる4ヶ月前の昨年2月パパになってびっくりさせることもした。


2005年5月結婚して,5ヶ月ぶりの同じ年11月トゥンニョハン俳優キム・スンウ-キム・ナムジュ カップル.
俳優シム・ウナは2005年10月結婚して5ヶ月ぶりに娘を産んだし,俳優キム・ナムジュとキム・スンウ カップルも結婚5ヶ月ぶりに両親になった速度違反結婚芸能人に属する。

キム・ヒョング記者julyend＠segye.com世界日報オンラインニュース部bodo＠segye.com,チームブログhttp://net.segye.com

こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=58322&year=2009&Query

作者:Riebon

更新日:2009年1月9日 0時51分

このブログのホーム

[2009ドラマ反乱③]'伝統観念を破れ'...通俗的素材復活ラッシュ
2009年01月08日(木)12:51イーデイリー

▲ SBS '妻の誘惑'とMBC '白い嘘'

[イーデイリーSPNキム銀鉤記者] 2009年開始を前後して,テレビ劇場で通俗的素材らの復活がラッシュを成し遂げている。

不倫,背信と復讐などいわゆる‘ののしりながら,見るドラマ’の典型の扇情的で刺激的な素材を扱ったドラマらが視聴率で成功を収めている。

その間通俗的な素材らがドラマで痕跡をなくしたことではないが,過度に通俗的な素材らに対してはドラマらの深夜12時の動きもあったこと事実だ。 そうであるから最近吹いている通俗的素材らの積極的な反映と人気は反乱に選ぶに値する。

代表的な場合がSBS連続ドラマ‘妻の誘惑’だ。 ‘妻の誘惑’は午後7時20分に放送が始まる。

夕方連続ドラマは多様な年齢帯の視聴者たちが見るという点で家族らの話を扱う場合が多かったが‘妻の誘惑’は刺激的で扇情的な素材を選んだ。 夢もあきらめたまま家庭のために献身的に生きてきた旧恩材(チャン・ソヒの方)が他の女を愛することになった夫精巧ウィーン(ビョン・ウミンの方)の陰謀に死ぬ状況に直面して命拾いした後復讐するという内容だ。 しかも精巧ウィーンと愛に陥る新エリ(キム・ソヒョンの方)は旧恩材の友人であるのに彼女を殺すために精巧ウィーンと謀議（模擬）をする。

昨年11月10%台序盤の視聴率で始めたこのドラマは2009年に入り30%を行き来する視聴率を記録して高空行進をしている。

SBS朝ドラマ‘純潔なあなた’もそれほど純潔でない要素らが大挙含まれて,序盤から目を引いた。 乗用車後席でストッキングを取り替えて履く女主人公西端費(イム・イェウォンの方)を恋人カン・ジファン(アン・ジェモの方)が運転をする中にルームミラーでチラッとチラッと見て好む場面,指環が家に入ろうとする恵みの雨をホテルに連れていって,長いキスをしながらベッドに横にする内容などは明らかに扇情的だった。

このドラマはまた指環の母親ユン・スンヒ(イ・フィヒャンの方)が恵みの雨の父親ソ・ユイル(トッコ・ヨンジェの方)と過去婚姻届はしなかったけれど夫婦で生きて見捨てられた過去があるのに指環と恵みの雨の結婚問題で二人が再会をするなど元帥（敵）家どうしの絡まって混ざった愛憎など通俗的な要素が多い。

‘純潔なあなた’演出者主動民PDはこのドラマの製作発表会で‘通俗的な素材だけとても集約されることではないのか’という指摘に“その間朝ドラマの通俗性が自浄されてきてまたそのような素材を扱うのも大丈夫だと考えた”と話した。

他の見方をすればドラマ トレンドの変化をまともについたわけだ。 昨年12月22日から放送された‘純潔なあなた’は着実に2桁視聴率を維持して虎視耽々上昇の機会をのぞいている。

MBC朝ドラマ‘白い嘘’も妊娠までした状態で愛する男から裏切られて復讐のためにその家に嫁に入った女の話という通俗的な内容を含んでいる。

シン・ウンギョン,キム・ユソク,キム・ヘスクなどが主役を演じているドラマで朝ドラマ視聴率競争を先頭で導いている。

キム銀鉤(cowboy＠)

こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=66708&year=2009&Query

作者:Riebon

更新日:2009年1月9日 0時42分

このブログのホーム

財経TV ‘2008 MBC演技大賞’授賞式,女性らのドレス ファッションショー
2009-01-08(木)00:45韓国財経新聞

30日夕方ソウル,汝矣島（ヨイド）MBC本館で'2008 MBC演技大賞'授賞式が開かれて,今年の一年MBCドラマを総決算した。

こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。動画もあります。
http://media.paran.com/sphoto/newsviewmovie.php?dirnews=61030&year=2009&Query

作者:Riebon

更新日:2009年1月9日 0時37分

このブログのホーム

キム・ドンウク"女お手洗いに30分間閉じ込められた"
2009年01月08日(木)11:01スターニュース

[マネートゥデイ スターニュース キム・スジン記者]

俳優キム・ドンウクが女性お手洗いで30分程度閉じ込められた理由を放送で公開した。

キム・ドンウクは最近ソウル,汝矣島（ヨイド）KBS本館で進行されたKBS 2TV 'シャンパン'に録画で過去CF撮影会場で広がった女性お手洗いにからまったエピソードをいった。


キム・ドンウクは"CF撮影会場で突然腹がとても痛くて急にお手洗いに行ったがそちらが女性お手洗いだった"と話した。 引き続き"中で仕事をしているのに一緒に撮影をした八等身美女モデルらがお手洗いに入ってきて,密談を分けたせいで用事も見なくてお手洗いで30分間あった"と話して,出演者の笑いをかもし出した。

キム・ドンウクはこの日'2009年度最高の有望株特集方'に出演したし,ハ・ジョンウと共同主演で映画'国家代表'(監督キム・ヨンファ)を撮影中だ。 キム・ドンウクが出演した'シャンパン'は来る17日放送される。

こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=65201&year=2009&Query

作者:Riebon

更新日:2009年1月9日 0時35分

このブログのホーム

[首都圏]ソウル市,日相手医療観光‘ウィンターパッケージ’試験運営
2009年01月07日(水)03:30東亜日報


[東亜日報] “手術-親切-価格満足また選択してもソウル”漢方など診療科目-対象国家拡大するように“お医者さんが直接皮膚状態を見るから安心できました。” “日本でもクリニックを通ってみた経験があるのに韓国がはるかに安くて手術も多様なようです。”ソウル市の子会社ソウル観光マーケティング(株)が日本の3代主要旅行会社の中の一つのKNT旅行会社と手を握って出した医療観光商品1号‘ウィンターパッケージ’が小さいけれど意味ある初めて足を踏み入れた。 短い試験運営期間であったのにも利用観光客らの高い呼応を引き出したこと。

ソウル観光マーケティングは今回の試験運営結果を土台に医療観光商品開発により一層拍車を加えるという計画だ。

ソウル市子会社ソウル観光マーケティングの医療観光商品‘ウィンターパッケージ’は昨年11月28日から12月21日までの試験運営期間に成功的なマーケティングをした。

週末にだけ運営されたうえに名古屋地域だけで販売された限定商品だと利用客は20人がまだならなかったが問い合わせが殺到したし利用した日本観光客らは‘満足だ’として親指を上にあげた。

5万5000円に販売された3日コースの‘ウィンターパッケージ’商品は病院でのスキンケア,ドラマ‘冬のソナタ’のユン・ソクホ監督が運営するテーマ展示館‘ポシズン ハウス’観光,ソウル,明洞（ミョンドン）ショッピングなどで構成された。 5万5000円は一流ホテルでの宿泊料と航空料が含まれた価格だ。

医療観光商品の核心は‘スキンケア’.

ソウル観光マーケティングは明洞（ミョンドン）に地点を置いて日本人観光客診療経験を積んできた‘美しい国皮膚科・整形外科’と協約して‘ウィンターパッケージ’利用客に1時間のスキンケアを提供した。

病院は日本語駆使が可能なサービス コーディネイターを通じて,予約から診療,見送りに至るまで全過程を日本語でサービスした。

その結果日本人観光客らの反応は大満足だった。 特に意志（医師）が直接一対一で皮膚状態を見てつりあった治療法を処方するという点に高い点数を与えた。

‘美しい国皮膚科・整形外科’のムン・クォンシク室長は“日本にもマッサージなどをするエステティック(皮膚の美容専門店)は多いが皮膚科は主に皮膚疾患だけを担当する”として“我が国皮膚科は皮膚疾患だけでなくトラブル,老化防止などに対しても意志（医師）の相談と医療サービスを提供するのにこの点に日本観光客らが魅力を感じる”と話した。

KNT旅行会社もこのような利用客の良い反応を見て商品性が十分にあると判断して,3月から全国的に商品を発売することに決めた。

一方ソウル観光マーケティングはこれから医療観光誘致に積極的にでることにした。 今回の商品がビューティーに焦点を合わせたとすれば歯科や健康診断,漢方医療で分野を拡大していく計画だ。

ソウル観光マーケティング キム・ウンミ代理は“昨年日本,中国対象割ることツアーに続き今年はモンゴル,ロシア観光業界関係者のペムトゥオが予定されている”として“ひとまず近いアジア圏から集中攻略する計画”と話した。

チャン・ユンジョン記者yunjung＠donga.com

こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/snews/newsview.php?dirnews=48737&year=2009&Query

作者:Riebon

更新日:2009年1月9日 0時32分

このブログのホーム

韓国ドラマ　男たちの血液型診断書

定価：1,365円（税込）
2008年10月31日発売

目次
血液型診断基準
「コーヒープリンス1号店」編
ハンギョル行動説明書＆診断
ハンソン行動説明書&診断
プリンスたちの行動説明書&診断
「宮～love　Iｎ　Palace」編
「春のワルツ」編
「雪の女王」編
「天国の階段」編
「夏の香り」編
「オールイン～運命の愛～」編
「冬のソナタ」編
「悲しき恋歌」編
「私の名前はキム・サムスン」編
「フルハウス」編
「ごめん、愛してる」編
「パリの恋人」編

こちらから転載しました。
http://www.tokimeki-p.com/hanryu/ketsuekigata.html
-----------------------------------------------------------------


P６０～６７　「春のワルツ」ユン・ジェハ
（略）
天才ピアニスト、チェハの血液型診断
ユン・ジェハは天才気質のAB型やんちゃ坊主のスホは絶対B型！？
過去と現在で異なる行動は己を偽るため

やんちゃなスホ、芸術家肌のチェハ　２つの人生を渡り歩くさすらい人？
　大人のユン・ジェハは、もの静かで神経質。“謎めいた芸術家”的な雰囲気です。天才ピアニストだけに、なんとなくAB型？と思いたくなります。でも、子ども時代のスホは…いかにもやんちゃなB型という感じ。スホはその日暮らしの父親のせいで、いつも振り回されっぱなし。学校にも行かず、路上生活者のように暮らしていました。青山島ではウニョン母子のおかげで人間らしい暮らしができるようになりましたが、父親の放浪癖は相変わらず。でも、親子の情はそう簡単に断ち切れません。スホと父親も、実はとても深い絆で結ばれています。こんなところはドライなB型とは違うのかも？
　子ども時代はやんちゃだったスホも、ウニョンの手術代のためにチェハになりきる決心をした時から、がらりと変わってしまいました。「冬ソナ」のミニョンは自分がチュンサンだったことを知らずにミニョンになったわけですが、チェハは本当の自分を隠して生きているわけです。これはとても辛いことですよね。相当な精神力がなくてはできないことでしょう。しかもそこまでして助けようとしたウニョンが手術中に死んだと聞かされた後も、病気がちの母のためにずっとチェハを演じ続けるのですから。ここまでの忍耐強さと一途な思いにはA型らしさを感じてしまいます。

本性を隠して生きてきたチェハ　ウニョンとの再開で徐々にスホの顔が…
　オーストリアでの偶然の出会いによって２人はお互いを強く意識し始めます。フィリップから彼女の名前がウニョンだと知らされたチェハは物も言わずに彼女のあとを追いかけます。このあたりの決断力の速さは、思い立ったら一直線のB型気質全開でしょうか。
　ウニョンを追ってついに韓国まで来てしまったチェハ。イナは自分を思って来てくれたんだ…と誤解してしまいますが、そんなひたむきな彼女にも冷たくはできません。ララ小学校の校庭での突然の告白にイナは大感激！　１５年間の夢がかなったとうれし涙にくれてしまうのです。突然の韓国行きを快く思わなかったチェハの両親も、イナがそばについていれば安心、とばかりに２人を積極的に応援します。ウニョンに魅かれつつ、がんじがらめのチェハ。そんな彼の苛立ちは「ウニョンを見ると切なくて、腹が立つんだ…」というセリフにもよく現れています。イナへのきっぱりとした告白はB型のようにも思えるし、ウニョンへの煮え切らない態度はA型のようでもあるし、いったいどっちなんでしょうか。

本当の自分に戻ろうと苦悶しながら愛にひたむきなチェハは一体何型？
　目の前のウニョンが、死んだと聞かされていたあのウニョンだと知ったチェハは、涙を堪えきれません。再会のうれしさに抱きついてくるウニョンから、必死で目を背けるチェハ。ドラマ中盤の山場のシーンですね。これまでずっと自分の気持ちを偽ってきたチェハ。本当の自分をさらけ出せない苦しさは誰にもわかってもらえません。親友のフィリップでさえ、お前は恵まれていると言う始末。そんな彼に、もし僕がチェハじゃなかったら？と言ってはみても、理解してもらえるはずがありません。言いたくても言えない、そんな葛藤を抱えたチェハの姿はやはり見ている者の胸を打ちます。
　しかし、彼が２４時間苦しみ続けているというわけでもありません。意外に積極的な面もあるのです。ウニョンと２人、離れて歩いていたかと思ったら突然手をつないできたり、復職したの、とうれしそうに告げるウニョンをうしろからギュッと抱きしめたり、クールなふりをしていても、愛情表現は意外にも情熱的です。しかも相手は初恋の人。ただひたすら、一途に愛を温めてきた彼のひたむきさは、どこかA型的な気もしなくはないですね。

号泣！　お父さんとの再会で急展開　ついに見えてきたチェハの血液型！？
　スホの父親が舞い戻ったことでドラマは急展開します。驚きで震えるウニョン。母を失い１人ぼっちになってしまった幼い日が甦ってきます。そんなウニョンを切なく見つめるチェハ。父に目の前から消えてほしいと言い放つチェハですが、親子の情はそう簡単に消えず、父さん！と彼は泣き崩れ、ウニョンも彼がスホだと知ります。「春のワルツ」後半は涙なしには観られないシーン続出で、ここでようやくキャラクターの本性が暴かれるといえるでしょう。ずっと自分を隠してきたチェハも、ようやくスホに戻って、自分自身を生きる決意をします。ここで彼の本当の性格が診断できるのです。
　１５年間自分を偽り、ユン・ジェハとして生きてきた彼。感情に鎧を着せ、他人に見られないようにしてきたのです。そうしなければ、本当の自分がバレてしまうから。本当は情にもろくすぐに涙を見せるスホ。お調子者で歌ったり踊ったりするのも大好きなスホ。チェハがスホに戻る日、彼はようやく自分らしく振舞うのです。
　ウニョンのためとはいえ、まだ子どものスホが他人に成りすますのは容易なことではなかったはず。しかも天才ピアニストといわれるようになるには、どれほどの努力が…。そこまで頑なに突き進めるのは並大抵なことではありません。これほどの精神力を備え、努力をひた隠しにしながら“天才肌”っぷりも見せるミステリアスな人物は、やっぱりAB型が一番しっくりくると思いませんか。

チェハがAB型の確立　７０％

作者:Riebon

更新日:2009年1月8日 18時40分

このブログのホーム

イケメン・オトメン大アンケート　
現在のランキング

1位　Golf&Mike (タイ )　446票
2位　ヒョンビン (韓国 )　330票
3位　Mike (タイ )　124票
4位　Golf (タイ )　122票
5位　メEドヨン (韓国 )　19票
6位　キム・ジョンフン (韓国 )　12票
7位　eyes (日本 )　1票
8位　アイス・サランユー (タイ )　0票
9位　東方神起 (韓国 )　0票
10位　パク・ヨンハ (韓国 )　0票


メEドヨン・・・どうしましょう？
正しいお名前をあらたに登録して投票したいのですが、
私は依然としてパソコンからは投票できません。
携帯から正しいお名前で投票しましたところ、
メEドヨンに加算されました。
９票投票したところで、締め出されました。

みなさま、ドヨン王子への投票、どうぞよろしくお願いいたします。
　http://jisin.jp/abb01/enquete.php

作者:Riebon

更新日:2009年1月8日 13時40分

このブログのホーム

ヨン様ら韓流スター、ユン・ソクホ監督の結婚式に出席予定
2009/01/07(Wed) 17:05

『冬のソナタ』『秋の童話』など韓流ヒット作を演出したユン・ソクホ監督(51)の結婚式に、{ペ・ヨンジュン}、{ソン・スンホン}ら韓流スターが大勢出席する予定で、期待を高めている。

ユン・ソクホ監督は11日午後3時、ソウル市江南区論峴洞の聖堂で、13歳年下の韓服研究者ハン・ヘスさんと結婚式を挙げる。ユン・ソクホ監督とハン・ヘスさんは、2007年秋知人の紹介で出会い、愛を育み、10月ユン監督がプロポーズしてゴールインに至った。ユン監督は、篤実なカトリック教徒であるハンさんの意向により、聖堂で結婚式を挙げることにした。

またこの日の結婚式には、ユン・ソクホ監督の作品に出演したペ・ヨンジュン、ソン・スンホンらが出席の意向があることを伝えており、高い関心を集めている。ユン・ソクホ監督は『冬のソナタ』のペ・ヨンジュン、チェ・ジウ、パク・ヨンハ、『秋の童話』のソン・スンホ、ウォンビン、ソン・ヘギョ、『夏の香り』のソン・イェジン、『プロポーズ』のリュ・シウォン、『インビテーション、招待』のイ・ヨンエ、『明日は愛、ネイルサラン』のイ・ビョンホンらをトップスターに押し上げた。このため多くのトップスターが、お祝いに駆けつけることが予測される。

こちらから転載しました。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=93647
---------------------------------------------------------------
記事入力 : 2009/01/07 10:35:55
ユン・ソクホ監督の結婚式にペ・ヨンジュンら出席へ

　ペ・ヨンジュン、ソン・スンホン、リュ・シウォンら韓流スターがこぞってユン・ソクホ監督（51）の結婚式に出席することが分かり、期待を集めている。

　ユン・ソクホ監督は11日午後3時、ソウル市江南区ノンヒョン2洞の聖堂で13歳年下の韓服デザイナー、ハン・ヘスさんと結婚式を挙げる。この日は韓流スターも多数姿を見せる予定で、さらに関心が高まっている。

　ユン監督は韓流ドラマの先駆けとなった『秋の童話』『冬のソナタ』『夏の香り』など四季シリーズを演出しただけに、韓流スターたちとは格別の親交がある。

　ユン監督と『冬のソナタ』で仕事をしたペ・ヨンジュンは、特別なスケジュールがない限り、結婚式に出席する予定だ。ペ・ヨンジュンの所属事務所側は「現在のところ、特別な仕事が入らない限り、結婚式に出席する可能性が高い」と語った。

　『秋の童話』と『夏の香り』に出演したソン・スンホンも、この日はドラマ『エデンの東』の撮影があるが、時間が合えば出席したいという意向を伝えた。

　『プロポーズ』でユン監督と仕事をしたリュ・シウォンは、昨年12月23日に行われた東京ドームでのソロコンサート後、「ユン・ソクホ監督の結婚式に必ず出席する」とコメントしている。

　それほかチェ・ジウ、ソン・ヘギョ、ウォンビンなども「晩婚の新郎」ユン監督のお祝いに駆けつけるものとみられる。

　ユン監督は1985年、KBS公開採用11期として入社。ドラマ『明日は愛』『フィーリング』『プロポーズ』など感覚的な映像美が見事なラブストーリーを次々と手掛け、人気を集めた。

キム・ギョウル記者
STARNEWS／朝鮮日報日本語版

こちらから転載しました。
http://www.chosunonline.com/article/20090107000024

作者:Riebon

更新日:2009年1月7日 22時5分